Korea Ginseng

韓國式人參雞湯 滋補美味人人愛喝 補而不燥

開工前一晚,烏龜幫我從公司帶回一條5至6年的人參,說是我抽中的幸運獎!好大一盒,至少有4吋長,看來老鼠真的走運了。

人參也,剛好近日頭重腳浮,也許真的是時候要我進補了。

Ginseng

人參(高麗參)Ginseng是一種草本植物,也是養生的好藥材,可通過食療燉補,也有製成各種保健品,用以養生防疫和延年益壽。

說到養生,家裡都是男生有得喝湯進補,女生只有吃渣的份。通常媽媽都是久久燉一次瘦肉人參湯,給爸爸和大哥輪流享用。比如,前陣子爸爸喝過了,這次就是燉給哥哥喝。

不論誰進補,我都在一旁守候,等著吃他們把湯喝精光後剩下的渣,也就是碗中那塊還帶有淡淡人參香味的瘦肉,以及幾片泡得發白、淡而無味的人參。

其實也算蠻有口福的,因為連阿嬤(祖母)平時燉青蘋果豬腦湯時,我都有份吃豬腦和蘋果渣,津津有味。

每當我發現灶頭上的滾鍋盅碗咯咯作響,就知道家裡有人要進補了。灶火是一早燒到晚,由媽媽不間斷看火添柴,每燉一次補,都要花上老半天。

當媽媽要趕去河邊洗衣、洗澡,或到屋後如廁,都會吩咐我代勞,幫她繼續顧火,確保灶火不滅。

Ginseng

古時浴室和廁所都是獨立分設戶外,浴室是建在河中,四面僅用鋅板圍起,蓋個頂和留個門,河中再固定一面石板,溪水依舊川流不息,這樣天然又簡陋的浴室,我們叫作沖涼房。

建在山坡上的廁所,通稱「Jamban」,馬來話。每當媽媽喚我們幫忙,我們立馬隔著很通風的廁所回應:「我在Jamban啦!」懷有妹妹的媽媽,就是曾因冒雨撐傘趕去Jamban,不慎誤踩路上的青龍蛇,而被咬傷送院。

古時鄉下也不流行到中藥店購買補品,一來很貴,二來交通不方便。早期婦女多徒步上巴剎買菜,後期才有能力購買腳踏車代步。媽媽和村人,多數向一位經常提著手提袋進村沿戶推銷中藥材的女子買補品。

至今這個獨行女商還健在,聽說她近日才拜訪鄰居找回老顧客,但她得知媽媽過世,就不再到我老家來坐。我倒很想找個機會,和她合照留念呢!

其實我也好奇,她當下是如何堅守這門不容易的小生意,幾十年來單靠這一包有限的藥材,又是怎樣維生?因為她很健談,無所不談,所以會顯得長氣,媽媽常打趣笑她「長屁股」,意思說她一坐下來,就捨不得走了。她總是喜歡天南地北聊不停,等媽媽開口說要去煮飯,向她示意下逐客令,她才識趣告別。

她從年輕賣到老,聽說目前還單身,做生意方式十年不變,隨身只攜帶一把雨傘防曬、防雨,也防惡犬,鄉下最多野狗,但她沒怕過,蠻堅強,值得敬佩。

她的手提袋,形同小叮噹的八寶袋。我最喜歡看她從袋裡掏出一把可愛的小秤,慢理斯條用鳥型檳榔刀,用心切著媽媽買的人參,一小條當年才賣10令吉,可切成好多片。她賣的還是高麗參、泡參和當歸,以及燕窩。以前20令吉就能買到一片燕窩,而且真材實料,但得自己浸泡和挑出羽毛殘渣。

Ginseng

每次她會慫恿媽媽燉燕窩給我吃,女孩子需要美顏,聽得我心花怒放,那也是我喜歡她到來的原因。

媽只會在手頭鬆的時候,應酬她買燕窩燉冰糖給我喝,印像中只有一兩次,但是和家人一起分享。柴火燉出來的補品就是與眾不同,燕窩的柔和腥香和冰糖的清甜,至今仍令我念念不忘。有趣的是,她「行走江湖」半世紀,我們家和村人,都沒人曉得她的芳名,大家通稱她:「洋參高麗」的查某(女子)!

我不常為家人燉補,都買便利的八珍和雞精。媽生前就常鼓勵我燉補,她每年都親力養一寮肉雞迎接新年,還拉爸爸自己宰,必為我留兩隻。後來家人反對他們殺生,她就托友人幫忙處理。

她的愛,我畢生難忘。我曾陪她和老弟去買小雞,重溫這段童年的歡飲時光,媽媽挑小雞很有經驗和好眼光,每隻都被她養到肥肥胖胖,我們能吃到沒有維生素的健康雞肉,真是天大的福氣。

我現在都是到超市買甘榜雞(Kampung雞,即家雞,我媽叫菜雞)燉補,一隻25令吉左右,沒雞頭,沒雞腳,更沒內臟,但沒關係,還是能燉到補。

我也很隨性,家人想吃韓式人參雞湯,我就上網搜一搜,好多食譜可選!但我最終還是憑曾特派到濟州島時,喝過難忘的人參雞湯的印象,煮出想要的風味。在韓國一人一盅雞湯,非飽足能形容,加上糯米和滑順口,吃完就知道肚子有多撐啦!哈哈!

材料簡單,即淨雞一隻,一根人參和糯米半碗(皆浸泡過夜),蔥兩根、紅棗、薑片、蒜頭、栗子和鹽少許。我有加添一瓶雞精調味和幾粒干貝,但怕太腥可不放。

Ginseng
淨雞一隻。
Ginseng
一根人參(浸泡過夜),保留水煮湯。
Ginseng
糯米半碗浸泡過夜,濾乾。
Ginseng
蔥兩根、紅棗、薑片、蒜頭和栗子。
Ginseng
雞精和鹽少許。

方法簡單,我是用飯煲,雞先川燙去腥,再把部分材料塞入雞腹,再連同其他材料一起入鍋,加清水淹過雞身,然後按下煮飯掣。當煮滾鍋響跳起,再按多一次煮飯掣,共煮兩次,雞肉即熟而不硬,即可上桌開動。

Ginseng
把部分材料塞入雞腹。
Ginseng
入鍋,加清水淹過雞身,然後按下煮飯掣。

煮好移到普通鍋,因為要用飯鍋煮飯嘛!這一道韓式糯米人參雞湯,就解決一家三口的兩餐了。

Ginseng
Ginseng
人參雞湯配泡菜別有一番風味。

韓國式人參雞湯 滋補美味人人愛喝 補而不燥

Recipe by Janny LeeCourse: 家常便飯Cuisine: KoreanDifficulty: Easy
Servings

4

servings
Prep time

30

minutes
Cooking time

4

hours 
Calories

400

kcal
Total time

4

hours 

30

minutes

另一種韓國式人參雞湯的食譜。

Ingredients

  • 園參(搗碎) 1枝

  • 元肉 10克

  • 紅棗 6粒

  • 紅姜 1片

  • 嫩雞 四分之一隻

Directions

  • 將所有材料入燉鍋內,倒入熱水500ml(約2飯碗)
  • 高溫烹調4小時。加適量鹽調味。

Recipe Video

Notes

  • 身體如有不適,使用前請諮詢醫生。

Similar Posts