Penang Ferry Copy1

再見了! 承載126年歲月的檳城渡輪 ─ Penang Ferry

檳城渡輪服務始於1894年,見證了檳城歷史變遷,並於2020年12月31日正式走入歷史,停止運載交通工具。

檳城輪渡服務是馬來西亞檳城州最古老的輪渡服務,連接檳島喬治市和威省內陸,兩岸過境服務自1894年開始運作。

View of the Church Street Ghaut Pier in the 1930s.
1930年代教堂街蓋特碼頭(Church Street Ghaut Pier)的景色。圖取Penang Port。
An aerial view of the Church Street Ghaut Pier in the 1930s.
1930年代教堂街蓋特碼頭(Church Street Ghaut Pier)的景色。圖取Penang Port。
Feri-Senangin-1950an-1-min
1950年代的渡輪Senangin號。圖取Penang Port。

檳城輪渡最初是使用小汽艇,由來自檳島企業家柯孟淇(Quah Beng Kee)和他4兄弟組成的Beng Brothers公司提供的載客服務,後來在1925年被改裝成可載汽車。

Beng Kee and his siblings were responsible for the first ferry service in Malaya.
柯孟淇(Quah Beng Kee)
The Renong was one of Beng Kee’s passenger steamers during the early part of the 20th century.
Renong號是20世紀初柯孟淇的客運汽船之一。圖取Penang Port。
Perkhidmatan-Feri-1960an-
圖取Penang Port。
A passenger steamer calling at the Prai Harbour in the 1920s.
20世紀20年代,一艘客運汽船停靠在北賴港口(Prai Harbour)。

從1924年開始,渡輪服務由檳城港務委員會(前身為檳城港務局)通過其子公司檳城港務私人有限公司運營。

港務局在接手後,向新加坡造船廠承建蒸汽渡輪。

1925年,首艘蒸汽渡輪Seberang號投入運作,1929年後再增加另外兩艘Tanjong號及Kulim號。

images (5)
Tanjong號。

1938年,Seberang號退役後由大型渡輪Bagan號接手。

大型渡輪Bagan號。圖取Penang Port。

1941年12月8日,日軍入侵了馬來亞半島,英軍為避免渡輪落入敵軍手中,炸沉了Tanjong號及Kulim號。Bagan號則被英軍用來疏散相關人員。Bagan號在最後一趟任務被日軍繳獲,最終被日軍投入到戰場上。

在日據時代,由於渡輪的缺失,日本當局使用裝置了發動機的木船,在檳威兩地間提供不定期的載人服務。

馬來亞光復後,英軍重返檳城,並重啟渡航服務。

1946年4月,被盟軍由戰場繳回的Bagan號運回檳威海峽重新服務。

After simple modifications, one of the military landing crafts was launched from the Bagan Dalam slipway in 1946.
經過簡單的修改,被用作軍用的Bagan號於1946年從峇眼達南(Bagan Dalam)滑道下水。圖取Penang Port。

1957年5月,港務局引入雙層渡輪Pulau Pinang號。

feri-pengangkutan
1957年的Pulau Pinang號。圖取Penang Port。

檳城渡輪是以馬來西亞的島嶼命名。

  • Pulau Pinang 1956年
  • Pulau Aman 1959年
  • Pulau Langkawai 1959年
  • Pulau Pangkor 1959年
  • Pulau Tioman 1959年
  • Pulau Lumut 1967年
  • Pulau Redan 1971年
  • Pulau Labuan 1971年
  • Pulau Undan 1975年
  • Pulau Rawa 1975年
  • Pulau Talang Talang 1975年
  • Pulau Rimau 1980年
  • Pulau Kapas 1981年
  • Pulau Payar 2002年
  • Pulau Pinang(重啟) 2002年
Penang Ferry 06
1959年Pulau Pangkor號。圖取Wikipedia。
Pgferry_Pinang
2002年重啟的Pulau Pinang號。圖取Wikipedia。

Similar Posts